日本語の敬語はどうして複雑なの?

Q. なぜ日本語はここまで複雑な敬語体系を持つようになったのでしょうか?また、私は敬語でない方が自分の意見をはっきり伝えやすく、人との距離も縮めやすいと感じるのですが、日本には敬語が必要なのでしょうか?

A. 日本においては古来より厳格な身分制度が存在しており、目上の人を敬うことの重要性が高かったことが大きく影響していると考えられます。

敬語を駆使することで他人との距離感を保つことについては、日本の社会・文化に深く根ざした慣習であり、個人的に好むと好まざるとにかかわらず、取り払うことはきわめて難しいと思われます。

satoyou
  • satoyou
  • 大学教員。主に日本語学系の授業を担当しています。

コメントする