美化語の可否は何によっているの?

Q. 美化語として「お、ご」をつける言葉とつけない言葉があるのはなぜですか?

A. 美化語の可否について明確な基準は見いだしにくいのですが、一般的に日常生活に深く根ざした単語(茶、台所、トイレ……)ほど美化語になりやすく、また語形が長いものはなりにくいという傾向が認められます。

satoyou
  • satoyou
  • 大学教員。主に日本語学系の授業を担当しています。

コメントする