Q. 方言は日本の中心(京都)から外側へと広がっていったため、たとえば富山と高知の言葉は似ているといったことがあるようですが、実際はどうなのでしょうか。また、こうした傾向はヨーロッパの諸言語にも同様に認められるのでしょうか。 A. 江戸時代中頃まで日本の文化の中心であった近畿地方から見て、古い語彙ほ…
Q. 日本語方言の差はいつ頃、どのようにして生じたのでしょうか。 A. 方言の差は、ある一つの(同じ)言語を用いていた集団が分離していく中で、様々な要因(多言語との接触、環境による動植物の違いなど)によって生じるものです。日本語で言うと、たとえば東北地方のアクセントが独特である一因として、アイヌとの…
Q. 日本語はインドの一部地域などで用いられるタミル語と同系統であるという説を聞いたことがあるのですが、これに信憑性はあるのでしょうか。 A. 日本語がタミル語を核に他言語との接触によって生み出されたとする「クレオールタミル」説は、大野晋という国語学者(故人)が提唱したものです。 日本語とタミル語は…
Q. 沖縄の方言を日本語と同系統の別言語とする立場もある、と説明されていましたが、それ以外の関西弁や博多弁などの方言は別言語として扱われたりすることはないのでしょうか? A. 多くの部分、国境や民族の違いと言語の違いはリンクします。それこそヒンディー語とウルドゥー語のように、異なる文字(前者はサンス…
Q. 発音が変化する場合、「楽な」発音になると聞いたことがあります。発音の「楽」「大変」とはどのように判断するのですか? A. 主に問題になる事象として、異なる母音が連続する発音(たとえば「ない」)は口中で舌の動きが複雑になる分、負担が大きくなります。そのため、より発音しやすい長母音(たとえば「ねえ…
Q. 今後新しい役割語が生まれることはありますか?また、最近できたものはありますか? A. 「キャラ語尾」などと呼ばれるキャラクター付けのための語尾は、様々な作品で新しく作られ用いられています。たとえば女児向けアニメ「プリキュア」シリーズではパートナーの妖精が毎年のように独自のキャラ語尾を用いており…
Q. ある単一の母語を持っている人が他の言語を習得した場合、バイリンガル(マルチリンガル)と呼ぶことはできないのでしょうか。 A. 一つの母語が確立された後で別の言語を習得した場合でも、その運用レベルがネイティブ級にまで達している場合は、広い意味でのバイリンガルと見なす(あるいは「達成型バイリンガル…
Q. キュアスパークルのどのあたりが推しなのでしょうか? A. だってひなたちゃんめちゃくちゃいい子じゃないですか……。陽キャなんだけどまったく鼻につかないというか、裏表がなくて底抜けに明るく優しいところが最高にツボです。あとは個人的な趣味として、お兄さんの呼び方が「おにい」なのもポイント高いよね!…